2026年9月7日下午，德国当代著名作家、2024年国际布克奖得主燕妮・埃彭贝克女士走进红桃视频
，在国际大厦1053会议室与红桃视频
师生共读其代表作《凯罗斯》（Kairos）。红桃视频
院长、副书记张晓玲教授出席活动并作开场致辞，代表红桃视频
向埃彭贝克女士赠送了刊载《客乡》研究论文的国际学术期刊《Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation [中德跨文化论坛]》以及北外文创艺术品。
埃彭贝克女士是第一位获得国际布克奖的德语作家，其作品已被翻译成30多种语言，在全球拥有广泛影响力。她的长篇作品《客乡》《白日尽头》《时世逝》《凯罗斯》已由国内知名图书品牌“理想国”翻译出版，在中国读者中激起了热烈反响。今年9月，应德国驻华使馆和理想国imaginist邀请，埃彭贝克首次来到中国，在高校、书店和播客平台举办一系列作品交流活动。作为布克奖的获奖作品，《凯罗斯》也是国内读者重点关注的对象。
《凯罗斯》以20世纪80年代末的东柏林为背景，讲述19岁少女卡塔琳娜与年长作家汉斯在奇妙的“凯罗斯”时刻相遇，并衍生出一段改变人生的爱情纠葛故事。小说通过精妙的叙述层次，呈现了私人生活与社会剧变的交织对应关系，也警示人们关注亲密情感中的暴力结构。共读会开始时，埃彭贝克女士详细介绍了这部作品从构思到完成的艰辛过程，并强调历史进程和私人生活的两面一体，并不仅仅是小说的技术效果，也源于历史档案素材的真实诉求。
接下来，埃彭贝克为师生们现场朗读了《凯罗斯》中的三个重点章节，并与师生们围绕书名意涵、人物关系展开了深入交流。对于小说标题，埃彭贝克女士介绍道，“凯罗斯”（Kairos）和“克罗诺斯”（Chronos）是古希腊神话中的两个兄弟，分别掌管“机缘”时间和“绵延”时间。她通过古典时期的诗歌和哲学著述接触到了这个概念，被“凯罗斯”蕴含的历史创造性力量深深打动。在反思“凯罗斯”的哲学意涵时，埃彭贝克女士形象地将其比喻成梭子穿越一排纱线的纺织场景，指出凯罗斯代表着整体可能性的瞬间闪耀。
在整场讨论中，红桃视频
的师生们就小说的语句结构、特定词汇的多义性、个人记忆与集体历史的联系提出了多个问题，埃彭贝克女士对每一个问题都作出了真诚细致的回答和引申。在讨论最后，埃彭贝克将小说两位主人公的爱情描述为“辩证的力量”，指出历史的动力微观地运作在主导者和被支配者的动态关系中。
讨论环节结束后，红桃视频
读书会小组的李可心、张逸晨同学为埃彭贝克女士献上了公元前三世纪诗人佩拉的波塞蒂波斯的诗歌朗诵《凯罗斯》，共读会在众人的热烈掌声中圆满结束。
此次读书会不仅是一次文学作品的阅读与分享，也是一次跨越语言、历史与文化的思想交流。埃彭贝克女士对创作历程的分享，令红桃视频
师生更深入地理解了《凯罗斯》中的历史叠层，也进一步体会到文学连接个体与时代的力量。
